Получая voyage instructions, Вы непременно столкнётесь с такими страшными словами, как LAYCAN, LAYTIME, LAYDAYS.
В чем разница между этими понятиями, давайте разберемся.
LAYCAN – период, в течении которого судовладелец должен представить судно в согласованный порт и предоставить его в распоряжение фрахтователя.
Смотрите картинки и узнавайте больше полезной информации. Листай и запоминай!
Больше информации вы можете узнать на курсе «Commercial English & Business Correspondence (including Manual)» по ссылке: https://educationmarine.com/courses/commercial-english-manual/
Галина Галянт и Ирина Арбатманова