Update ENC during the passage

Всем привет! Сегодня мы рассмотрим недельное обновление электронных карт на примере ECDIS Sperry Marine через программу OneOcean.

Читайте статью или смотрите видео, чтобы подготовиться к практике работы навигационного помощника ⬇️

Итак, открываем OneOcean. Нам необходимо зайти в раздел “ENC (Fixed Price)”, эта аббревиатура расшифровывается как Electronic Nautical Charts. Пиктограмма выделена оранжевым цветом, это значит, что нужно сделать какие-то действия.

Заходим в список карт, кликаем ползунок “Filter by Active” и видим, что у нас 273 ячейки в активе. В окне с картами они подсвечены. Это те активные карты, которые мы используем по маршруту движения судна. Мы можем их перевести в режим “Sleep” (через кнопку “Manage Active Cells”) или включить в список новые. Для этого мы включаем ползунок “Filter by Map” или “Filter by Route”, и добавляем ячейки, которые нам нужны.

Обновление карт приходит автоматически, раз в неделю, если у вас компьютер подключен к интернету. Если нет, то обновление Вам приходит по e-mail, и вы просто подгружаете его в папку, которую вы заранее определили на компьютере.

Для того, чтобы определить статус карт, смотрим меню “ENC Status”. Видим здесь “AVCS updated to Week 39, 2021”. У нас сейчас 1 октября, это как раз 39 неделя (неделя считается от начала календарного года). Так же видим оранжевую полоску внизу “ENC is ready for exporting”. Итак, ENC уже обновлены, но нам нужно загрузить эти обновления на ECDIS. Для этого нам понадобится съемный носитель.

Мы заходим во вкладку “Setup”, смотрим “ENC Updates Export Options”.

Тут есть 4 варианта:

Vault. Сохранить на жестком диске компьютера. Выбираем путь к папке, в которую хотим выгрузить обновления.
USB Drive. Выгружать на флешку. Это наш случай.
CD / DVD. Записать на диск.
Location. Здесь отображается путь к папке с обновлениями.

После того как выбрали нужный вариант, нажимаем кнопку “Save Export Method”.

Перед записью флешку желательно отформатировать во избежание проблем.

Переходим во вкладку “Outfit”. Находим внизу и нажимаем кнопку “Export ENC Updates”.

Видим окошко “Export Exchange Set”, где можем поменять место загрузки обновлений, и нажимаем “Next”.

Далее смотрим строчку “Space needed”, ждём пока там появится отображение необходимого места на носителе (в нашем случае примерно 120 mb) нажимаем “Next”, и ждем, пока все загрузится. Внизу меню “ENC Status” появится полоска прогресса.

Видим, что выгрузка нашего обновления подходит к концу. После того как обновление выгрузится полностью на флешку, полоска прогресса исчезнет вместе с оранжевым сообщением “ENC is ready for exporting”. Это значит, что вся информация у нас на флешке.

Мы можем открыть флешку и посмотреть. После этого изымаем флешку, и вставляем в компьютер, на котором установлен ECDIS, и производим дальнейшее обновление.

Если хотите освоить работу с ECDIS, а на судне не обучают этому, приглашаю вас на курс «Passage Plan on ECDIS». Здесь есть полезный бонус от автора «Как пройти проверку мостика без замечаний (PSC, SIRE 2.0, CDI)», который поможет вам лучше подготовиться к прохождению проверок по мостику.

Переходим на ECDIS Sperry Marine. Нужно сначала проверить предыдущую неделю, которая была обновлена. Для этого заходим в меню, в правом нижнем углу. Заходим в раздел “Charts”, “Chart Tools”. Отсюда заходим в “ENC Update Status Report”

Видим Up to date: 272 из 273 ячеек.

Одна из них не обновлена и имеет статус “Unknown”. Это “AIO”, то есть наша T&P (Temporary & Preliminary) корректура, поэтому ECDIS ее видит, как Unknown, это нормально.

Итак, здесь последнее обновление было 23 сентября, 38 неделя, у нас сейчас 39.

В “Chart Tools”, пункте “Chart Installation” заходим в “Import S57, S63”. В появившемся окне ставим галочку и нажимаем “Launch Chart Handler”. В появившемся окне нажимаем “OK”. Ждём пока загрузится “Chart Handler”.

Меню “Chart Handler”. Здесь мы можем установить наши недельные обновления, а также можем добавить permit, установить или удалить какую-либо электронную карту.

Здесь мы тоже можем зайти в “Report”. Видим наши 273 ячейки, 272 обновлены. Видим, что статусов “Expired” или “Renew” нет, значит эти действия нам не нужно делать. Пермитов, которых не установлено, нет. Все у нас хорошо.

Для того чтобы обновить, заходим в “Settings”. Выбираем путь на флешку. Нажимаем кнопку “Browse”. Заходим, выбираем “ECDIS Only” (это наша флешка). Папку “ENC Updates”. В ней есть AIO, ENC и Permits, на все ячейки. Можем выбрать корень этой папки, и она подтянет и AIO, и ENC, и обычную корректуру, и Temporary, и Preliminary корректуру. Нажимаем

Ставим галочку “Scan Local Pass”.

Заходим в раздел “Install”, и нажимаем “Scan Drive”.

Видим такое окошко. Если вы загружаете permits, то ставим галочку на “Permit”. Мы загружаем сейчас обновления, поэтому выбираем “Data”, то есть обновление, и “Product”. Нажимаем ОК.

Идет процесс обновления ячеек. Здесь мы можем смотреть “Report”. И ждем, пока закончится процесс.

Смотрим еще раз репорт. Видим, “Installed ENC Base: 5” и “Installed ENC Updates: 4”. То есть 4 апдейта сделано на этой неделе.

Здесь, для того, чтобы применить эти обновления, нажимаем кнопку “Apply”. Индикатор справа сейчас желтого цвета.

После применения этих обновлений индикатор справа становится зеленым. Этот ECDIS обновлен. Синхронизация завершена. Все нормально.

Заходим в “Report”, чтобы еще раз перепроверить себя. И видим, что “ENC Reference Date” обновлено до 30 сентября 39-ой недели. Смотрим “Total in report”, 273 ячейки, 272 up-to-date. Это значит, что всё прошло хорошо.

Теперь выходим из “Chart Handler”, для этого нажимаем кнопку “Exit” и подтверждаем.

Все, загрузился наш ECDIS. Итак, проверяем.

Заходим в наше меню “Charts”, правом нижнем углу. Затем “Charts Tools”. Здесь мы тоже можем проверить “ENC Update Status Report”. 39-ая неделя. Все хорошо.

Теперь нам нужно скопировать обновления с этого ECDIS на три станции, которые у нас есть. Для этого в меню “Charts Tools” выбираем “Chart Copy”. Нажимаем “Chart Copy”.

Видим здесь “ECDIS-2”, это наша станция. Видим, когда обновлено. И видим, что у нас еще есть “ECDIS-1”, “X-Band Radar” и “S-Band Radar”. И здесь статус у них “Does Not Match Local Charts”.

То есть нам нужно сделать так, чтобы совпадали обновления на этих трех наших станциях. Можно по отдельности копировать, выбрав “Copy Local Charts to This Node”, например, если вы хотите обновить только ECDIS-1.

А можно все сразу. Мы делаем все сразу. “Copy Local Charts to All Nodes”. И ждем пока завершится процесс копирования обновлений.

Теперь мы видим, процесс копирования обновлений завершен. “Copy Complete. Restart Node”. Теперь нам нужно перезагрузить каждую из этих станции, чтобы обновления вступили в силу.

Давайте посмотрим на примере X-Band Radar. Для того, чтобы перезагрузить, мы можем либо нажать меню “System”. Меню “Shutdown”. Кнопка “Restart System”. А можем просто зайти в “Chart Handler” и снова выйти.

Но для того, чтобы зайти в “Chart Handler”, радар сначала нужно остановить. Поэтому нажимаем “Transmit” в левом нижнем углу. В меню справа нажимаем “Ок” на вопрос “Switch to Standby?”. Ставим радар в режим “Standby”.

И заходим снова в правый нижний угол “Charts”. “Chart Tools”.

“Import S-57/S-63”. Нажимаем “Launch Chart Handler”. Нажимаем “ОК”.

Все, мы зашли. Теперь можем выходить. Это альтернативный способ сделать рестарт.

Точно такая же система, как и при перезагрузке. Результат будет одинаковый.

Все, теперь у нас радар перезагрузился. Смотрим на наш EСDIS. Видим надпись “Matches Local Charts”. То есть обновления вступили в силу. Точно так же делаем для двух других наших станций.

Закончили обновление. У нас везде “Matches Local Charts”. Еще раз давайте проверим. У нас 39 неделя. Посмотрим на X-band радаре, какая у нас там неделя последних обновлений.

Переходим к нашему радару. Напоминаю, что нужно поставить его в режим “Standby”. Затем, как мы уже делали, зайти в раздел “Charts”. “Chart Tools”. “ENC Update Status Report”. И смотрим.

273 ячейки наши. Обновлены 272 из 273. 30 сентября, 39 неделя. Процесс установки обновлений полностью завершён.

ОТЗЫВЫ О КУРСАХ «Passage Plan on ECDIS» и
«Как пройти проверку мостика без замечаний (PSC, SIRE 2.0, CDI)»:

Хотите научиться работать с ECDIS и грамотно составлять Passage Plan с использованием электронных карт? Для вас есть специальный курс «Passage Plan on ECDIS». Вы детально изучите функционал ECDIS и разберетесь во всех необходимых темах: от базовых понятий, стейджей Passage Plan и работы с Safety параметрами до составления бумажной версии Passage Plan и процедуры обновления карт и публикаций.

А чтобы понимать, на что обращают внимание инспектора во время проверок, приходите на курс «Как пройти проверку мостика без замечаний (PSC, SIRE 2.0, CDI)». Здесь вы подробно разберете все возможные вопросы и ошибки, а также узнаете, как подготовиться к инспекции по мостику, чтобы пройти ее без замечаний.

Переходите и получите доступ к курсам!