Quantifiers

Здравствуйте!

Как сказать, что на борту осталось недостаточно топлива? Или, что топлива мало, но на переход нам хватит? А если нам нужно сказать, что у нас много и топлива, и снабжения, «много» будет одинаковым в обоих случаях? В данной статье мы рассмотрим основные типы quantifiers и научимся правильно их использовать.

Читайте статью или смотрите видео, чтобы запомнить простые правила, которые помогут избежать сложных ситуаций! ⬇️

Quantifiers — это слова, которые помогают нам указать количество чего-либо. Они выражают неопределенное количество: много, мало, немного, несколько, и т.д. Основными примерами являются: much, many, a lot of, little, a little, few, a few, some, any.

Так, «много» может выражать и much, и many, и a lot of, при этом у каждого из них есть определенные условия употребления. Давайте разберемся:

Much / Many

Как мы уже выяснили, и much, и many означают «много», но у них есть существенное и довольно важное различие в употреблении: much используется с неисчисляемыми существительными (то, что нельзя посчитать поштучно: вода, топливо, работа, зерно, время и т.д.), а many — с исчисляемыми существительными (то, что можно посчитать: контейнеры, люди, задачи, суда, запчасти и т.д.). Much и many зачастую встречаются в вопросах (How much…? How many…?) и отрицательных предложениях. В утверждении они также используются, особенно в сочетании с конструкцией There is / There are а также c глаголом have.

Рассмотрим несколько примеров:

We don’t have much time before the arrival.

У нас осталось мало времени до прибытия в порт.

There aren’t many crew members on board right now.

Сейчас на борту немного членов экипажа.

How much fuel do we have left?

Сколько у нас осталось топлива?

How many crew members got injured?

Сколько членов экипажа пострадало?

Обратите внимание, что в данном вопросе не фигурирует вспомогательный глагол! Если вы хотите узнать, почему, обязательно приходите на наш курс «Practical grammar for seafarers (including Manual)», там мы детально разбираем структуру вопросов. Этот курс, кстати, входит в выгодный сборник «English For Seafarers Course Pack».

A lot of

A lot of — универсальный квантификатор, который можно использовать как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Он означает «много» и в основном используется в утвердительных предложениях, хотя его также можно встретить в вопросах и отрицаниях, но чаще в разговорной речи.

Например:

There is a lot of paperwork to complete before departure.

Перед отправлением нужно заполнить много документов.

We received a lot of requests for spare parts from the engine room.

Мы получили много запросов на запасные части из машинного отделения.

We don’t have a lot of information about the weather conditions in that area.

У нас не так много информации о погодных условиях в той акватории.

Are there a lot of ships in the channel?

В канале много судов?

Как видим из примеров выше, a lot of заменяет much и many, и является довольно универсальным вариантом, так как нет необходимости задумываться о том, говорим мы об исчисляемом или неисчисляемом существительном. Но важно помнить, что, когда мы спрашиваем «сколько?», a lot of применить не получится! Существует только два варианта: How much + неисчисляемое существительное; How many + исчисляемое существительное.

Little, A Little / Few, A Few

Little и A Little, Few и A Few — все эти четыре варианта означают «мало, немного», и все они отличаются контекстом употребления.

Little и a little используются с неисчисляемыми существительными, которые нельзя посчитать. Few и a few используются с исчисляемыми существительными, которые посчитать можно.

Чем же отличается little от a little? Little означает «мало» и имеет негативную коннотацию, указывая на недостаток чего-либо. Например:

There is little fuel left on board.

На борту осталось мало (=недостаточно) топлива.

A little означает «немного» или «некоторое количество», но с более позитивным оттенком. Обычно указывает на достаточно удовлетворительное количество чего-либо. Например:

We have a little fuel left, but it’s enough to get to the rendezvous position.

У нас осталось мало топлива, но его хватит, чтобы дойти до места встречи (с бункеровщиком).

Вот так один артикль может полностью изменить смысл предложения. Аналогичная ситуация и с Few и A Few.

Few означает «мало», и имеет негативную коннотацию, указывая на недостаток чего-либо:

We have few options for alternative routes.

У нас мало (=недостаточно, практически нет) вариантов альтернативных маршрутов.

A few означает «несколько» или «немного», но с позитивным оттенком. Обычно указывает на достаточно удовлетворительное количество чего-либо:

There are a few options for alternative routes, let’s choose the best one.

У нас есть несколько вариантов альтернативных маршрутов, давайте выберем лучший.

Итак, давайте подведем итоги:

Few и little подчеркивают недостаток чего-либо, говоря о том, что нам нужно или хотелось бы больше.

A few и a little подчеркивают наличие чего-то в небольшом, но достаточном количестве для текущих потребностей.

Важно использовать правильный квантификатор в зависимости от того, исчисляемый или неисчисляемый предмет обсуждается, и какой оттенок значения вы хотите передать.

Some / Any

Some указывает на неопределённое количество чего-то, и обычно подразумевает, что этого достаточно для текущих нужд. Some означает «несколько, немного, некоторое количество» и используется в утвердительных предложениях как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными:

I have some information about our new Charterer.

У меня есть некоторая информация о нашем новом фрахтователе.

We found some useful documents in the office.

Мы нашли несколько полезных документов в офисе.

Some также часто используется в вопросах, но только в контексте просьбы или предложения. Например:

Would you like some coffee?

Не хотите ли кофе? (В подобных случаях some даже не отображается в переводе)

Could you provide me with some information on this shipping company?

Не могли бы Вы предоставить мне какую-то информацию о данной судоходной компании?

Any используется в отрицаниях, указывая на полное отсутствие чего-то, и в вопросах, когда мы не уверены, есть ли что-то в наличии или нет. Как и some, any используется и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми существительными.

Несколько примеров:

There aren’t any life jackets in the locker.

В ящике нет (никаких) спасательных жилетов.

There isn’t any time left to complete the paperwork.

У нас нет времени закончить документацию.

Are there any updates on the shipment?

Есть ли какие-либо обновления по грузу?

Правильное использование квантификаторов — важная часть общения на судне. Эти слова помогают точно указать количество чего-либо, что особенно важно при общении с коллегами, инспекторами или представителями портовых властей. Применяйте эти примеры на практике, и вы заметите, как улучшится ваша английская речь!

ОТЗЫВЫ О КУРСЕ «Practical grammar for seafarers (including Manual)»:

А если хотите разобраться в английской грамматике раз и навсегда, напоминаем, что есть курс «Practical grammar for seafarers (including Manual)». Вы сможете использовать английский на судне, в судовой переписке и не стесняться говорить со своими коллегами. Этот курс входит в комплексный набор «English For Seafarers Course Pack», с которым освоите необходимые знания, чтобы избежать ошибок в документах и уверенно защищать свои интересы в деловой переписке. На этот набор курсов сейчас действует особая скидка.

Нажимайте, чтобы ознакомиться с содержанием набора!

До встречи!