Maritime Security Threats

Maritime security threats can be broadly categorised into physical and virtual threats.

Physical threats to maritime security can originate from the air, land or sea and are generally easier to identify compared to virtual threats.

These threats can include:

1. Seizure: ships are illegally seized and held for prolonged periods by state and non-state actors.

2. Piracy: pirates use various boat configurations, including small high-speed skiffs and motherships, which allow them to operate over larger areas. They typically use small arms to intimidate shipmasters and attempt to board the ship using ladders or ropes.

3. Illegal boardings: in addition to piracy boardings using ladders and hooks, more aggressive boardings involve fast attack boats and helicopters to land or fast-rope forces onto a deck.

4. Criminal activity: illegal boarding with intent to steal shipboard equipment or seafarers’ possessions, money, etc, is common in some ports. Such attackers can be armed, most usually with bladed weapons, and can present a physical threat to crews. Such threats usually occur in traffic separation schemes where dense traffic exists, and territorial waters, particularly ports and anchorages. Illegal boardings may also occur

while a ship is underway. In many cases, the intent is to steal, rather than to take control over the ship.

VOCABULARY

security threat — угроза безопасности
broadly — в широком смысле
physical threat — физическая угроза
virtual threat — виртуальная угроза
seizure — захват
hold smth/smb for prolonged periods — удерживать длительное время
state/non-state actors — государственные / негосударственные субъекты
piracy — пиратство
boat configurations — типы лодок
high-speed skiff — высокоскоростной катер (шлюпка)
small arms — стрелковое / огнестрельное оружие
intimidate shipmasters — запугивать капитанов судов
attempt to board the ship — попытка подняться на борт судна
illegal boarding — незаконное проникновение на борт
hooks — крюки
fast attack boats — быстроходные штурмовые катера
land — высаживаться (на палубу)
fast-rope forces — силы, спускающиеся по канатам (штурмовые группы)
with intent to steal — с целью кражи
seafarers’ possessions — личные вещи моряков
bladed weapons — холодное оружие (ножи и пр.)
present a threat to crew — представлять угрозу экипажу
traffic separation scheme — схема разделения движения судов
dense traffic — плотное движение
territorial waters — территориальные воды
anchorage — якорная стоянка
occur — происходить, случаться
underway — на ходу
take control over the ship — захватить контроль над судном

Чтобы эффективно реагировать на угрозы морской безопасности и понимать их с профессиональной точки зрения, важно уверенно владеть морской терминологией.

Присоединяйтесь к курсам в разделе «Морской английский с EnRoute Language Center» — развивайте языковые навыки, необходимые для безопасной и эффективной работы в международной морской среде.