Конструкция THERE IS / THERE ARE — когда и как ее использовать?

Конструкция there is / there are используется, когда мы хотим сообщить, что в каком-то месте что-то есть, имеется в наличии.

Как строится конструкция?

Все очень просто:

There is — если речь о чём-то одном:

• There is a manual on the bridge.

(На мостике есть руководство.)

There are — если объектов несколько:

• There are lifejackets in the locker.

(В шкафчике есть спасательные жилеты.)

Обратите внимание, что порядок слов в английском отличается от привычного нам:

Английский: There is + что + где

Перевод: Где + что

В английском сначала сообщается сам факт наличия, а затем уже указывается место.

Данная конструкция НЕ используется, когда объект уже известен и мы просто хотим сказать, где он находится.

Сравним:

• There is a fire in the galley.
• На камбузе есть пожар.

(Мы сообщаем новость: где-то возник пожар. Факт наличия.)

• The fire is in the galley.
• Пожар — на камбузе.

(Пожар уже известен. Мы уточняем его расположение.)

Ещё примеры на контрасте:

• There are spare filters in the store.
• В кладовой есть запасные фильтры.

(Нам известно  место и мы рассказываем, ЧТО там есть)

• The spare filters are in the store.
• Запасные фильтры — в кладовой.

(Нам известен объект и мы уточняем, ГДЕ он находится)

• There is a Pilot on the bridge.
• На мостике (есть) лоцман.

(Сообщаем о прибытии лоцмана на судно)

• The Pilot is on the bridge.
• Лоцман — на мостике.

(Уже знаем о том, что лоцман на судне и уточняем, где именно он сейчас находится)

Что важно запомнить!

Хочешь сказать, что что-то где-то есть ➔ Используй There is / There are + object + место

Хочешь сказать, где находится что-то конкретное ➔ Просто The object + is/are + место

Важно помнить, что структура английского предложения отличается от нашего и именно в этом кроется причина многих типичных ошибок.

Курс «English for seafarers: from zero to hero» поможет вам:

— научиться грамотно выражать свои мысли на английском;

— преодолеть языковой барьер;

— свободно говорить о своей работе и в повседневных ситуациях;

— понимать речь собеседника без напряжения;

— получить лучшие вакансии и повысить шансы на продвижение.

Мы не просто изучаем грамматику — мы учимся говорить. Шаг за шагом, от простых фраз к уверенной морской коммуникации.

Нажимайте, чтобы узнать подробнее о курсе!