CONDITIONALS

Условные предложения (Conditional Sentences) — это предложения, которые описывают условие и результат. Они помогают выразить, что одно событие зависит от другого: если что-то случится, то произойдет определенный результат. В английском языке условные предложения делятся на несколько типов в зависимости от вероятности (реальны ли эти события, или нет) и времени.

В этой статье мы рассмотрим три основных типа условных предложений: First Conditional, Second Conditional и Third Conditional.

Читайте статью или смотрите видео — научитесь четко выражать мысли на английском! ⬇️

1. Первый тип условных предложений (First Conditional)

First Conditional описывает реальные или вероятные ситуации в будущем, которые могут произойти, если выполнится определенное условие. Давайте рассмотрим пример:

Первая часть предложения называется IF Clause, и именно в этой части выражено условие. Вторая часть — основная — Main Clause — показывает результат, который мы получим, если условие будет выполнено. Каждый тип условных предложений имеет определенную формулу. Первый тип условных структурируется так:

If + Present Simple, will + Verb

Несмотря на то, что в переводе оба действия выражены в будущем времени (если погода БУДЕТ хорошей, мы [ЧТО СДЕЛАЕМ?] начнем погрузку…), важно помнить, что после IF мы не используем будущее время! Самая распространенная ошибка заключается именно в этом — ведь нам так и хочется сказать “If the weather WILL BE good…”, но это неправильно.

Важно помнить, что в If Clause глагол стоит в настоящем времени. А вот в основной части предложения уже используется WILL:

Мы также можем поменять их местами и сказать:

Смысл от этого не изменится, но самое главное — выдержать «формулу»: простое настоящее время (Present Simple) в If Clause и простое будущее время (Future Simple), то есть WILL, в Main Clause.

Кстати, если хотите улучшить английский для работы, проще всего будет разобраться в грамматике на профильном курсе «Practical grammar for seafarers (including Manual)». А для комплексной подготовки есть специальный пакет курсов «English For Seafarers Course Pack».

Давайте рассмотрим еще несколько примеров первого типа условных предложений:

If we don’t pass the inspection, we will not be granted the free pratique.

Если мы не пройдем инспекцию, нам не дадут свободную практику.

If the ship changes her course, she’ll be able to avoid the storm.

Если судно изменит курс, оно сможет избежать шторма.

We will arrive on time if we increase our speed.

Мы прибудем вовремя, если увеличим скорость.

Как видим на примерах, первый тип условных предложений используется для того, чтобы говорить о реальных, возможных ситуациях в будущем, которые зависят от определенных условий.

2. Второй тип условных предложений (Second Conditional)

Second Conditional используется для гипотетических или маловероятных, нереальных ситуаций в настоящем или будущем. Он помогает говорить о том, что могло бы произойти, если бы обстоятельства были другими. Например:

То есть, данная ситуация — нереальна, так как на данный момент у меня не хватает опыта, чтобы претендовать на должность старшего помощника. В переводе «маячком» подобной гипотетической ситуации является «БЫ». Формула второго типа условных предложений следующая:

If + Past Simple, would + Verb (без «to»)

Аналогично, мы можем поменять If Clause и Main Clause местами и сказать: I would apply for the Chief Officer position, if I had more experience.

Еще несколько примеров:

If I were the Chief Officer, I would implement stricter safety measures.

Если бы я был старшим помощником, я бы внедрил более строгие меры безопасности.

Подобная формулировка — один из самых распространенных примеров употребления второго типа условных: «If I were you…» — “(Если бы я был) на твоем месте …”. Здесь следует отметить, что в условных предложениях используется именно “were”, а не “was” несмотря на то, что по стандартной грамматике в прошедшем времени с I, he, she, it мы используем “was”. Это явление связано с так называемой сослагательной формой, которая выражает воображаемые или нереальные ситуации. Например:

If I were you, I would report the issue to the captain.

Если бы я был на твоем месте, я бы сообщил капитану о проблеме.

If she were here, she would help us.

Если бы она была здесь, она бы помогла нам.

If he were the captain, he would make the right decision.

Если бы он был капитаном, он бы принял правильное решение.

Использование «were» во всех лицах подчеркивает, что это условие является нереальным или гипотетическим. Тем не менее, данное правило на сегодняшний день уже постепенно утрачивает свою силу и в разговорной речи можно часто услышать “was” в контексте условных предложений. Все же, если Вы проходите какие-либо тесты, или ведете деловую переписку, корректнее использовать «were«.

Еще примеры:

If the weather were better, we would leave the port today.

Если бы погода была лучше, мы бы вышли из порта сегодня.

If we had more crew members, we would complete the maintenance faster.

Если бы у нас было больше людей (членов экипажа), мы бы закончили техобслуживание быстрее.

Второй тип условных предложений полезен для обсуждения гипотетических ситуаций, которые вряд ли произойдут, но их можно представить.

3. Третий тип условных предложений (Third Conditional)

Third Conditional описывает события, которые не произошли в прошлом, но могли бы привести к другим результатам, если бы условия были другими. Используется для выражения сожалений или анализа того, что могло бы случиться, но не произошло.

Разберем пример:

То есть, мы говорим об уже произошедшей ситуации, которая имела место быть в прошлом, и размышляем о том, какими бы могли быть результаты и последствия при других обстоятельствах.

Структура третьего типа условных следующая:

If + Past Perfect, would have + 3-я форма глагола (Past Participle)

Для начала, давайте вспомним, как формируется Past Perfect: для этого времени нам нужен вспомогательный глагол HAD и третья форма смыслового глагола (окончание -ed для правильных глаголов и третья колонка irregular verbs). Переведем:

Еще примеры:

If they had secured the cargo properly, it wouldn’t have shifted.

Если бы они закрепили груз должным образом, он бы не сместился.

If the weather forecast had been accurate, we would have taken a different route.

Если бы прогноз погоды был точным, мы бы выбрали другой маршрут.

If we had followed the safety procedures, we would have avoided the accident.
Если бы мы придерживались техники безопасности, мы бы избежали происшествия.

То есть, по факту: груз был закреплен неправильно и по итогу сместился; прогноз погоды был неточным; и мы не придерживались правильных техник безопасности, что в результате привело к инциденту. Таким образом видим, что данный тип условных предложений полезен для анализа ошибок или ситуаций в прошлом, которые могли бы сложиться иначе.

Подведем итоги: когда использовать каждый тип условных предложений?

Первый тип используется для реальных и вероятных ситуаций в будущем.
Второй тип помогает описывать гипотетические ситуации в настоящем или будущем, которые маловероятны или невозможны.
Третий тип нужен для обсуждения того, что могло бы случиться в прошлом, но не произошло.

Условные предложения — важный инструмент в английском языке, особенно в профессиональной коммуникации моряков. Они помогают четко выражать мысли о возможных, гипотетических или прошедших событиях, которые зависят от определенных условий. Правильное использование этих конструкций поможет вам уверенно общаться с коллегами и начальством, обсуждать планы, анализировать прошлые действия и принимать правильные решения.

ОТЗЫВЫ О КУРСЕ
«Practical grammar for seafarers (including Manual)»:

Если хотите разобраться в английской грамматике раз и навсегда, напоминаем о курсе «Practical grammar for seafarers (including Manual)». Вы научитесь уверенно использовать английский в работе на борту, в судовой переписке и свободно общаться с коллегами в миксах.

Этот курс входит в комплексный набор «English For Seafarers Course Pack», где вы можете укрепить знания, чтобы избежать ошибок в документах и грамотно защищать свои интересы в деловой переписке.

Сейчас на этот набор действует особая скидка. Переходите и ознакомьтесь с программой!

Удачи в освоении и применении знаний на практике, до встречи!