Common phrases for daily communication

Для моряков эффективная коммуникация важна не только в рабочих процессах, но и в повседневных разговорах. Общение помогает выстраивать хорошие отношения в экипаже, создавать комфортную атмосферу на борту и избегать недопонимания. Умение правильно поздороваться, попросить о помощи или поддержать беседу делает взаимодействие более естественным и легким.

В этой статье мы рассмотрим ключевые фразы для общения на английском языке, с примерами их использования на судне, во время интервью, да и просто в повседневной жизни.

Читайте статью или смотрите видео и узнайте, как правильно использовать формальный, неформальный и нейтральный стиль общения ⬇️

Приветствия и прощания (Greetings & Farewells)

Правильное приветствие задает нужный тон беседе. В зависимости от ситуации — общаетесь вы с представителями компании, портовыми властями, коллегами или хорошими знакомыми, — важно учитывать уровень формальности:

Формальные фразы:

Good morning / afternoon / evening! – Доброе утро! / Добрый день! / Добрый вечер!
It’s a pleasure to meet you. – Приятно с вами познакомиться.
I hope you are doing well. – Надеюсь, у вас все хорошо.
Have a pleasant day. – Хорошего дня.

Нейтральные фразы:

Hello! – Здравствуйте!
Nice to meet you. – Приятно познакомиться.
How are you? – Как дела?
See you later! – Увидимся позже!

Неформальные фразы:

Hey! What’s up? – Привет! Как дела?
Long time no see! – Давно не виделись!
How’s it going? – Как идут дела?
Catch you later! – Увидимся!

Ниже приведен пример формального диалога:

Обязательно посмотрите полную версию видеоурока, чтобы попрактиковать свои навыки аудирования и добавить в свой арсенал еще больше разговорных фраз и выражений!

А если хотите научиться свободно говорить на английском, чтобы уверенно работать смешанных экипажах, обратите внимание на курс «English for seafarers: from zero to hero».

Вежливость и тактичность (Politeness & Courtesy)

Вежливость помогает поддерживать хорошие отношения в экипаже. Вот несколько полезных фраз:

Excuse me, can I ask you something? – Извините, могу я вас кое-что спросить?
Sorry for the inconvenience. – Извините за неудобства.
Please, could you help me with this? – Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь с этим?
Thank you! / Thanks a lot! – Спасибо! / Большое спасибо!
You’re welcome! / No problem! – Пожалуйста! / Без проблем!

Извинения и ответы (Apologies & Responses)

I’m (really) sorry about that. – Мне (очень) жаль.
No worries! – Не беспокойтесь! / Ничего страшного!

I apologize for the mistake. – Прошу прощения за ошибку.
That’s alright, it happens. – Все в порядке, такое бывает.

Sorry for the inconvenience. – Извините за неудобства.
It’s okay! / It’s all good! – Все нормально!

Одна из самых распространенных ошибок – отвечать на извинения словом “Nothing!”. Мы-то с вами понимаем, почему нам хочется так ответить: «— Извини! – Ничего (страшного)!». Но людям других национальностей подобный ответ может показаться крайне странным. В английском языке так не отвечают! Используйте одну из фраз, приведенных выше и помните о том, что все языки – разные, со своими особенностями употребления слов и выражений. Говоря на английском – говорите по-английски! 😊

Согласие и несогласие (Agreeing & Disagreeing)

I totally agree with you. – Полностью с вами согласен.
That makes sense. – В этом есть смысл. / Логично.
You’re absolutely right. – Вы совершенно правы.
I’m not sure about that. – Я не уверен насчет этого.
I see your point, but… – Я понимаю вашу точку зрения, но…

Прояснение информации (Asking for Clarification)

Could you say that again, please? – Не могли бы вы повторить?
I didn’t catch that. Can you repeat it? – Я не расслышал. Можете повторить?
What do you mean exactly? – Что именно вы имеете в виду?
Can you explain it in a different way? – Можете объяснить по-другому?

Выражение уверенности и неуверенности (Expressing Confidence & Uncertainty)

I’m sure about it. – Я уверен в этом.
That’s for sure! – Это точно!
I think so, but I’m not 100% sure. – Думаю, да, но не уверен на 100%.
I have no idea. – Понятия не имею.
I’m not sure, let me check. – Не уверен, дайте проверю.

Поддержание беседы (Keeping a Conversation Going)

That’s interesting! – Это интересно!
Really? Tell me more. – Правда? Расскажите подробнее.
What do you think about it? – Что вы об этом думаете?
By the way, did you hear about…? – Кстати, вы слышали о…?
Speaking of that, have you ever…? – Кстати, а у вас было когда-нибудь…?

Освоение этих фраз поможет вам легче общаться на судне, выстраивать доверительные отношения с коллегами и чувствовать себя увереннее при разговоре на английском языке. Обязательно попробуйте использовать эти фразы в своем следующем разговоре!

ОТЗЫВЫ О КУРСЕ
«English for seafarers: from zero to hero»:

Ну а если хотите свободно общаться на английском на судне, в городе, либо готовитесь к интервью, тогда рекомендуем курс «English for seafarers: from zero to hero».

Этот курс — практическое обучение морскому английскому с нуля! Вы освоите грамматику, аудирование, говорение, чтение и письмо, а также пополните словарный запас морскими терминами.

Эти знания помогут вам: