Наставники 0

Блог Education Marine

Commercial

Что такое SHEX, POL и AGW WP

​​У меня SHEX от того, что я прочёл.

Бывает так, что вы получаете письмо, а там, хоть и всё понятно, но ничего не известно. Вот возьмет фрахтователь и напишет Bends и сидишь думаешь, что это гнуться должно, а получается both ends, ну т.е. в обе стороны. Или напишет POL, а ты сиди и понимай, что имели в виду. А это всего лишь порт погрузки – port of load.

Но и у нас есть чем ответить. Пишут нам: «kindly ask you to send your best ETA». Мы и понимаем, нужно считать приход по правилам чартера не закладывая задержки, но погода же может ухудшиться, поэтому и пишем ЕТА, но с приставкой agw wp – all going well and weather permitting. 

 Но самая жесть, когда видишь в описании порта SHEX, и не Shore expenses и не safe harbour exit. А получается в итоге Sundays, Holidays excluded – т.е. при расчёте сталийного времени выходные и праздники исключены.

Хотите узнать больше подобных выражений? На курсе «English for OOW» мы раскрываем множество нюансов английского языка, с которыми сталкивается штурман.

Получить курс: https://courseregistration.bitrix24site.ua/eng_for_oow/

 

Григорий Юхименко

Читайте так же
Может ли Капитан оставить Junior Officer нести самостоятельную ходовую вахту? Может ли Капитан оставить Junior Officer нести самостоятельную ходовую вахту?
Давайте разберемся может ли Капитан оставить Junior Officer нести самостоятельную ходовую вахту и кто должен быть на мостике, когда судно на ходу? Согласно положений STCW,...
Подробнее
LAYCAN, LAYTIME, LAYDAYS – что это такое? LAYCAN, LAYTIME, LAYDAYS – что это такое?
Получая voyage instructions, Вы непременно столкнётесь с такими страшными словами, как LAYCAN, LAYTIME, LAYDAYS.  В чем разница между этими понятиями, давайте разберемся. LAYCAN – период,...
Подробнее
Как действовать, если администрация прибрежного государства не разрешает вам «спрятаться» от плохой погоды? Как действовать, если администрация прибрежного государства не разрешает вам «спрятаться» от плохой погоды?
Как действовать, если администрация прибрежного государства не разрешает вам «спрятаться» от плохой погоды? Капитан должен знать морское право. В первую очередь нужно знать, где можно...
Подробнее
Что такое SHEX, POL и AGW WP Что такое SHEX, POL и AGW WP
​​У меня SHEX от того, что я прочёл. Бывает так, что вы получаете письмо, а там, хоть и всё понятно, но ничего не известно. Вот...
Подробнее
Комментарии
Практические знания для моряков, которые не найти в книгах