Контакты 0

Блог Education Marine

Commercial

Что такое SHEX, POL и AGW WP

​​У меня SHEX от того, что я прочёл.

Бывает так, что вы получаете письмо, а там, хоть и всё понятно, но ничего не известно. Вот возьмет фрахтователь и напишет Bends и сидишь думаешь, что это гнуться должно, а получается both ends, ну т.е. в обе стороны. Или напишет POL, а ты сиди и понимай, что имели в виду. А это всего лишь порт погрузки – port of load.

Но и у нас есть чем ответить. Пишут нам: «kindly ask you to send your best ETA». Мы и понимаем, нужно считать приход по правилам чартера не закладывая задержки, но погода же может ухудшиться, поэтому и пишем ЕТА, но с приставкой agw wp – all going well and weather permitting. 

 Но самая жесть, когда видишь в описании порта SHEX, и не Shore expenses и не safe harbour exit. А получается в итоге Sundays, Holidays excluded – т.е. при расчёте сталийного времени выходные и праздники исключены.

Хотите узнать больше подобных выражений? На курсе «English for OOW» мы раскрываем множество нюансов английского языка, с которыми сталкивается штурман.

Получить курс: https://educationmarine.com/courses/english-for-oow/

 

Григорий Юхименко

Читайте так же
Filter drier – зачем и когда пора менять? Filter drier – зачем и когда пора менять?
Что такое фильтр-осушитель и как он работает? Фильтр-осушитель – это важная часть рефрижераторных систем, предназначенная для улавливания и удаления влаги и загрязнений из холодильного контура....
Подробнее
Как откачать фреон и создать вакуум в рефрижераторной системе: шаги и рекомендации Как откачать фреон и создать вакуум в рефрижераторной системе: шаги и рекомендации
Рефрижераторные системы играют важную роль в поддержании оптимальных условий хранения наших продуктов и материалов. Однако, в определенных ситуациях может возникнуть необходимость в замене фреона или...
Подробнее
Emergency stop button wire broken. Что же это за аларм на Главном двигателе ? Emergency stop button wire broken. Что же это за аларм на Главном двигателе ?
Всем привет! Хочу рассказать об одном рейсе на ГД, который забрал у меня пару дней поисков и осознаний. Как-то в один день на переходе вышел...
Подробнее
ME ENGINE MPC (MULTI-PURPOSE CONTROLLER) ME ENGINE MPC (MULTI-PURPOSE CONTROLLER)
MPC – Многофункциональный контроллер двигателя ME MPC является одним из важных электронных контроллеров, используемых в двигателях ME. Он получает/передает данные от различных датчиков и исполнительных...
Подробнее
Комментарии

Ваш адрес email не будет опубликован.

Практические знания для моряков, которые не найти в книгах